Android 2.3.4 update
Instalando Android 2.3.4 en los Nexus S
Google ya informo oficialmente que la versión 2.3.4 de Android tendrá muchas mejoras donde la principal de ellas es la posibilidad de hacer uso de “vídeo chat”. Dicha actualización la estará enviando vía OTA en los próximos días para los Nexus S, en vistas de estas noticias quise hacer una pequeña guia con la intención de que lo puedan instalar (versión oficial) manualmente si no quieren esperan a la actualización automática :-p
- Atención: Debes contar con la versión 2.3.3 instalada previamente
- 1. Descárgate el archivo “.zip” de la actualización oficial Android 2.3.4 para tu Nexus S.
- 2. Renombra el archivo descargado a update.zip y cópialo a la raíz de la tarjeta microSD de tu Nexus. [Nota: asegúrate de que el archivo se llama update.zip y no update.zip.zip.]
- 3. Apaga tu Nexus S.
- 4. Pulsa el botón “Subir Volumen” al mismo tiempo que enciendes el móvil.
- 5. Aparecerá una pantalla con varias opciones. Ve hasta la opción “recovery” pulsando la tecla “Bajar Volumen” y pulsa el botón de encendido del móvil otra vez para seleccionar esta opción.
- 6. Cuando el móvil arranque y muestre otra pantalla donde aparece un triángulo con un pequeño androide a su lado, presiona el botón de encendido y el botón “Subir volumen” a la vez.
- 7. Aparecerá un nuevo menú, ahora debes seleccionar “Apply update from sdcard”.
- 8. Espera hasta que se complete la instalación y reinicie el teléfono (tardará un poco más de lo habitual).
Ya tienes Android 2.3.4 Gingerbread instalado en tu Nexus S 
Mas info en Android Building
Saludos Alvaro Fuentes Vasquez